Charm – Daily News

Home » TOURISM NEWS » Hong Kong Steals the Spotlight as Asia’s Top Food Destination for 2026, Surpassing Bangkok and Hanoi – A Culinary Paradise Awaits! Published on February 6, 2026 Hong Kong has officially emerged as Asia’s best food destination for 2026, surpassing top culinary cities like Bangkok and Hanoi, according to the prestigious…

該怎麼正確穿浴衣？和服品牌店長教你穿出正統浴衣小技巧＆豆知識 日本最有名的傳統服飾就是和服，而浴衣則是夏天時，在日本街頭常見的服飾！尤其許多觀光客到日本旅遊時，一定要租借和服、浴衣拍拍照才過癮阿～ 不過實際上，和服跟浴衣哪裡不一樣？穿浴衣時候又有什麼小細節要注意？小編這次帶你到和服品牌「ふりふ（Furifu）」實體店，請教店長相關小密技！除了浴衣的豆知識外，還有觀光客們在體驗穿浴衣時，可能會遇到的問題或煩惱都一併說明清楚，這樣下次去日本旅遊時，就可以穿上浴衣，放心地拍下美照囉！ 採訪協助店鋪－和服品牌「Furifu」 官方網站品牌形象照 官方網站品牌形象照 「ふりふ（Furifu）」是由已有90年歷史的老字號和服品牌「株式会社三松」，創立的品牌。以兼具復古與現代時尚感的和服＆浴衣為主打，並且也有推出結合了日式元素的一般服裝、飾品、雜貨等，不失傳統又帶點新穎的風格深受年輕人喜愛。 旗下商品使用在其他和服公司看不到的獨家原創布料來製作，堅守傳統德同時又保持獨特性，很多圖案或紋樣都十分吸引目光。還有結合現代服裝設計與需求的新式和服，是許多年輕人以及喜歡新潮特色服裝的人的愛好品牌。 ふりふ（Furifu）官方網站 說明浴衣小知識的「Furifu」川崎店長中井川小姐 這次負責解說浴衣相關知識的是「Furifu」川崎店的店長，中井川小姐。過去中井川小姐曾在親戚的和服店工作、開設書法教室，從小就開始學習和太鼓，對於日本傳統文化非常熟悉。 中井川小姐說：「我從以前就對日本文化很有興趣，其中非常喜歡的就是和服了，大學時也在民族衣裝課程中，學了許多和服相關知識。如果能讓觀光客更加認識和服與日本文化、更能享受穿和服的樂趣那就太棒啦！」 連日本人也不知道！浴衣的起源＆與和服的差異 浴衣最一開始是什麼場合穿的呢？ 中井川小姐：「浴衣最初是人們入浴時穿的貼身衣物，在日本平安時代（西元9～12世紀）時，入浴洗澡並不是泡澡，而是用蒸氣讓自己流汗，再把肌膚上的污垢給擦拭掉，有點類似現在的桑拿浴的概念。當時會穿上衣服以避免肌膚被熱蒸氣燙傷，浴衣便由此而生。 而因為浴衣會直接觸碰到肌膚，所以都會使用比較好的布料來製作，又因為很能吸汗，所以漸漸地有越來越多人會當作居家睡衣來穿著。」 「之後伴隨著錢湯開始普及民間，浴衣也漸漸地從居家服變成了外出服。至於像如今這樣有各種顏色與花紋，則是直到歌舞伎演員也會穿著浴衣外出後才開始流行的。」 ―和服和浴衣差別在哪裡？中井川小姐：「雖然大家都會把『和服（着物）』和『浴衣』分開講，但其實浴衣算是和服的一種。和服一般有幾種分類，像是最常見的『黑紋付』、成人式穿的『振袖』、日常穿的『小紋』等等。而浴衣和和服主要的差別，是在於浴衣是用一張平織布做成的夏季和服，布料比較薄，但一般的和服通常會有兩層布料，感覺會比較厚重些。」 浴衣的正確穿法＆穿著場合 在現代，浴衣通常是什麼時候才會拿出來穿的呢？ 中井川小姐說明：「通常是夏季煙火大會或祭典才穿，畢竟和服對大多數人來說並不是日常生活會穿的服裝，所有很多日本人都覺得『浴衣是夏季特殊活動時穿的服裝』，大部分人一年之內除了浴衣之外，不太會有機會穿到和服。而日本以前就有在夏天放煙火的『花火文化』，穿浴衣去看煙火便是日本夏季最應景的畫面，此外現在也經常看見旅館準備浴衣給顧客當作睡衣喔！」 無論年齡、性別都能穿浴衣嗎？ 中井川小姐：「當然！特別是近幾年很流行在社群Po文曬照，所以有很多年輕人都為了發文Po照而穿浴衣的，畢竟和服穿起來漂亮又吸睛，一穿上整個氣質都不一樣了。前陣子流行女孩子穿浴衣、男孩子穿西服這種組合搭配，不過最近也開始流行情侶一起穿浴衣了，在流行雜誌上也越來越常看到浴衣約會主題專欄呢。」 ―浴衣（和服）的衣襟為何是左上右下？ 中井川小姐解釋：「這是從過去就一直保留至今的穿法，至於理由也是眾說紛紜，最常聽到的說法就是這樣對右撇子比較方便。以前人們會把和服的裏側當作是口袋，放一些錢包或是重要物品，而大多數人都是右撇子，左上右下的話用右手拿東西會比較順，所以衣襟才會是左上右下。而右上左下則是給亡者的穿法，可要小心別穿反啦。」 適合穿浴衣的時節＆圖樣挑選建議 一年之中只有固定時期才會穿浴衣？ 中井川小姐：「是的，浴衣是只有一層布料的和服，一年之中主要是在6月初夏～9月初秋時穿著，其他時候基本上都是穿有縫上內裏的雙層布料和服『袷』為主。也許有人會想為何要這樣細分，但其實和我們會分夏服、冬服是一樣道理的，且日本人從以前開始就很注重四季變化，自然習慣隨著季節氣候來改變服裝囉。」 中井川小姐繼續說：「不過如今日本的氣候已經和過去有所差異，現在有時6月或9月的就已經很熱了，所以也不用太拘謹一定要等完全進入夏天才能穿。而浴衣也只要在裡面再穿一件稱作『長襦袢』的貼身內裏，就可以當作是夏天的和服穿著，像Furifu的浴衣無論是圖案、質料都很有和服的感覺，這樣觀光客就算想在夏天穿和服，也不用擔心會太熱不舒服，想穿什麼就能穿喲！」 男性和女性的浴衣有什麼不一樣？ 中井川小姐：「如果要論衣服本身差異的話，最明顯的就是長度的差別，再來就是穿法的不同。男性的浴衣基本上是直接穿就可以了，不必調節長度。女性浴衣則會將腰部的布料折起，以調節下擺長度，因此女性的浴衣通常會比較長一些。另外像是腋下部分的開洞大小等等，兩種浴衣的構造也會有些不一樣，此外搭配的腰帶寬度也不同，男性的比較細，女性的比較寬。」 浴衣和甚平有什麼不一樣？中井川小姐：「『甚平』是上下分開的休閒和服，現在也常可以看見穿浴衣的女孩子身邊有穿著甚平的男性。這種衣服本來是小孩和男性的居家服，原本是不會穿著外出的，所以會推薦男性外出還是穿浴衣會比較好喲。」 觀光客穿著浴衣上街也沒關係嗎？ 中井川小姐說：「倒不如說請一定要試試看呢！雖然對觀光客來說，穿著和服要正座、雙腳無法張太開之類的會有點不方便，但還是很希望大家也能體驗一下，並好好享受穿和服的感覺。」 挑選浴衣圖案時，該以什麼為基準呢？ 中井川小姐：「最重要的就是選自己喜歡的圖案囉，而且很不可思議的是，平常不會選的圖案、顏色如果出現在和服上，反而會很適合。就是這樣才能夠展現出與平常不同的自己，但如果想選一些保守的圖案當然也沒有問題。而如果來Furifu體驗和服的話，猶豫不決時工作人員也會幫忙給予意見，非常推薦參考專家的建議來搭配挑選哦。」 最近流行的浴衣圖案有哪些？ 中井川小姐：「雖然不像一般時裝那樣會有流行趨勢，不過像是山茶花（樁）這種很有日本感覺的花朵、圖案都很受歡迎。如果是想要在社群Po美照，那穿一些顏色鮮豔亮麗的款式看起來會更亮眼哦。」 中井川小姐繼續說：「雖然和服也有按不同時節適合不同的元素，像夏天的和服常有繡球花，冬天則是山茶花等等，不過基本上不用太在意這些，照平常挑衣服的感覺來選就可以了。浴衣搭上其它小配件之後給人的感覺也會不一樣，十分有趣哦。」 想把浴衣穿得漂亮一定要知道的5大重點！ 能有機會體驗穿浴衣，那當然是要穿得漂亮、舒適、又合乎禮儀囉！因此接下來要來說明5個穿浴衣必須注意的重點。 ①浴衣下面記得要穿襯衣防走光 首先這點非常重要，那就是在穿浴衣的時候，記得要在裡面穿一件坦克背心或是低領T-Shirt之類的襯衣，不然要是只穿內衣就穿上浴衣的話，萬一衣襟不小心鬆開了，可是會不小心走光的哦！而穿在裡面的襯衣記得要挑選吸汗材質，會比較舒服。 ②維持小步走路的步伐 穿浴衣時走路步伐要比平常再小一些，就像是在走小碎步這樣。如果按照平常習慣大步大步走的話，浴衣可是會漸漸鬆開歪掉的。萬一不習慣小碎步走法，那就盡量用手壓著浴衣下擺，這樣比較不會讓浴衣鬆開。此外浴衣下擺不要留太長也會比較方便行動，所以一般幫觀光客穿和服時，也都會把下擺折短一點，讓不習慣和服、浴衣的人也能輕鬆走路。 ③不要把浴衣的袖子折起來 浴衣袖子的布料明顯比一般服裝還要長，有些人可能會因為熱或是不方便而想把袖子捲起來，但這很容易讓衣服歪掉，所以盡量不要把浴衣的袖子折起來會比較好。 ④腰部綁繩要確實紮緊 穿浴衣的時候會用2~3條「內襯綁帶（伊達締め）」的腰部綁繩來固定浴衣，剛開始可能會覺得很緊很不舒服，但還是建議一定要確實綁緊。這樣不但能避免浴衣散開又能矯正姿勢，感覺就像是穿體態矯正衣一樣。走路時也盡量不要駝背，保持抬頭挺胸身形看起來也會比較漂亮哦。 ⑤不習慣穿木屐不用勉強自己穿 很多人會為了搭配浴衣而勉強自己穿木屐，但是穿上木屐腳底板一旦流汗就很容易滑，會很難走路，所以建議不習慣穿木屐的人也不用勉強，只要穿沙灘拖鞋或涼鞋之類，方便自己走路的鞋子就可以了。 穿木屐時建議可以穿上蕾絲設計的足袋（穿木屐專用的分趾襪），看起來時髦又有氣質。此外一些比較便宜的木屐鞋底會做得比較薄，走久了腳容易痛，所以會建議挑一些稍微有點價格的款式來穿會比較好喔。 浴衣穿法簡單圖文說明 想挑戰一個人穿浴衣雖然有點困難，一般狀況都是會請他人幫忙，不過還是可以稍微參考一下整個流程，這樣去和服租借店體驗時，也比較不會那麼無所適從哦。 ①調整下擺的長度…