Hong Kong education authorities will not process “at this stage” an application by a US-based church to set up a new international school to replace a top institution being sued for allegedly only serving the “rich”, due to the ongoing legal proceedings. The Education Bureau on Friday told the Post that it had already received…
Hong Kong authorities have suspended part of the construction work on a light public housing project after discovering irregularities in some bolts, ordering the contractor to investigate and fix the problem. The Housing Bureau said on Friday that it found 23 construction bolts had been cut without permission on the fourth and fifth floors of…
美髮用品品牌施華蔻在內地一款產品近日因包裝上的翻譯問題，引起爭議。該名為施華蔻俏翎燙髮藥水的包裝內容寫上「適用於普通髮質及輕度受損髮質」，卻同時標註為「處女髮質」，源於「Virgin Hair」的中譯。品牌方周四（11日）表示，已立即啟動包裝說明的更新工作。 據報道，業界普遍稱「Virgin Hair」為原生髮、少女髮、幼女髮，指的是純天然、零傷害且活力飽滿的頭髮，這些頭髮在生長過程中沒有染過、燙過，且多數沒使用過化學洗髮水。上述產品的中譯明顯欠妥，事件傳出後，內媒在電商平台施華蔻官方旗艦店已查找不到相應產品。 施華蔻周四凌晨在官方微博發聲明指，近期有消費者對該公司產品包裝上個別英文術語的中文翻譯表述提出反饋，公司對此高度重視，並第一時間核查。此次情況是由於翻譯未能準確傳達原意，為此向所有受影響消費者致歉。聲明又稱，後續版本將採用更準確、友好的表達，以確保溝通準確性。公司亦將進一步完善內部審核流程，從源頭強化產品資訊管理，避免類似問題再發生。 Source link
03:21 Hong Kong Disneyland team talks about 20 years of magical moments Hong Kong Disneyland team talks about 20 years of magical moments Hong Kong Disneyland Resort, as part of the global entertainment conglomerate, has prided itself on bringing magic and joy to its visitors since it opened its doors on the Lantau Island waterfront…
Feel strongly about these letters, or any other aspects of the news? Share your views by emailing us your Letter to the Editor at [email protected] or filling in this Google form. Submissions should not exceed 400 words, and must include your full name and address, plus a phone number for verification On Saturday, I attended…
美國蘋果公司日前推出全新iPhone 17等系列手機，內媒周五（12日）報道，當中iPhone Air因採用eSIM設計，在內地未能與另外三款型號同步發售。公司回應稱，正與監管機構緊密合作，力爭盡快在中國推出。 蘋果公司官網顯示，iPhone Air發售資訊將於後續更新，所有機型將在獲得批准後發售。公司回應稱，迫不及待希望用戶能體驗iPhone Air。其餘iPhone 17、iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max將於周五晚上8時起開啟預購，公司將在獲批後第一時間啟動發售iPhone Air。 另有報道指，iPhone推出帶動相關工廠的招聘潮，位於河南鄭州港區的富士康廠區，近日附加最高9,800元人民幣（約1.08萬港元）的返費搶工人，本月初該廠有近20萬工人實行兩班制上班。「返費工」是指做滿規定期限可額外領取一筆「返費」的臨時工。 除富士康外，蘋果產業鏈的其他廠商也同步加速生產。蘋果玻璃蓋板及金屬機殼主要供應商、總部在湖南長沙的藍思科技周三（10日）回覆投資者提問時稱，公司從下半年起已為大客戶新品加班加點安排生產。蘋果另一零部件供應商領益智造在東莞的工廠工資亦高於周邊同類工廠，且提供食宿。 Source link
A woman in her sixties has died and her grandson has been injured after being struck by a car in Hong Kong on Friday. Police were alerted to the accident at 8.41am at No 32 Lee On Road, near the Shun Lee Disciplined Services Quarters. The elderly woman and the young boy were taken to…
#OnlyWayForward HONG KONG, Sept. 12, 2025 /PRNewswire/ — The sixth edition of ReThink HK is taking place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) from 11 to 12 September 2025. The event will feature 150+ sessions across nine themed theatres and stages, alongside a Sustainable Solutions Expo showcasing approximately 300 exhibiting companies. With…
maison&objet returns for its second edition to hong kong Maison&Objet, the world’s leading event for international design, interior decoration, and lifestyle, returns to Hong Kong with an expanded edition under a new identity: Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025. Taking place from December 3 to 6, 2025 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre,…
Singapore’s reputation as a safe harbor for wealthy mainland Chinese families is fading, reversing an inflow that came at the expense of rival wealth hubs like Hong Kong and Japan. Its allure for China’s wealthy surged after 2019, when a wave of pro-democracy protests in Hong Kong led to a clampdown by Beijing and the…