Travel
Photo: Li Hao/GT The number of travelers on the first day of May Day holiday is expected to grow 8 percent compared with the same period of last year, the People’s Daily reported on Thursday, the first day of the holiday, citing data from Ministry of Transport (MOT). A Chinese expert said the data could…
China’s waterway passenger traffic during the five-day May Day holiday is projected to reach 7.75 million trips, more than 11 percent higher year on year as sailing continue to gain popularity as a holiday activity in recent years. The holiday, celebrated annually from May 1-5, is one of China’s busiest travel and leisure periods, as…
【Now新聞台】五一黃金周展開。截至下午4時，有逾30萬人次經各口岸入境，其中逾18萬是內地客。有內地旅客稱，香港的奢侈品種類較內地多，仍然有吸引力。零售業代表預料，今年旅客人數會有所增加，有利銷情。 一連五日的假期開始，西九龍高鐵站早上已逼滿來港的內地旅客。傳統著名購物景點尖沙咀廣東道人頭湧湧，想入名店購物，都要在外面先排隊。朱先生：「就感覺這邊奢侈品比較多，來就是為了消費嘛。(打算買些甚麼？)我是不買的，我是給我老婆買的，至於多少就看她想買甚麼。」戴小姐：「我感覺香港有些東西比內地好像便宜很多，然後香港同胞們也不像小紅書、微博上說的感覺很冷漠的感覺，感覺大家都非常熱情。」由海傍沿路走向星光大道，人流不斷增加，多團旅行團到此一遊「打卡」留念，亦有旅客登上觀光船欣賞維港景色。記者黃穎芝：「有不少旅客都喜歡從社交平台上『尋寶』，發掘本地美食，這間獲得不少網紅推薦的茶餐廳，去到下午茶時段，人流都沒少過。」批發及零售界立法會議員邵家輝稱，受惠於中央開放更多自由行城市，以及恢復深圳居民赴港旅遊一簽多行，相信今年五一黃金周的旅客人數會較去年增加。立法會議員(批發及零售界)邵家輝：「珠寶業或一些本 Source link
【Now新聞台】除了購物消費，本港傳統景點仍然是不少旅行團的必然之選，亦有大批自由行旅客到訪新興打卡熱點，希望感受本地文化。 五一時晴時雨，海邊白茫茫一片，不過堅尼地城海旁人氣依然，的士站牌、街名牌，通通也不放過，考驗男士們的打卡技術。青島旅客紀小姐：「網紅打卡地。(來到你覺得漂亮嗎？)還可以，如果天氣更好，就會更好。就是它跟我們內陸那邊有不一樣的感覺。」上海遊客吳小姐：「我很喜歡在海邊散步，現在呢，陰天有陰天的風景。沒有來過香港，然後今次假期又比較長，感覺來香港是比較合適。」海邊要等位，有旅客就跟小紅書推介，轉上來附近的籃球場，希望拍到有電影感的維港美景；不過有遊客就表示失望。成都遊客余先生：「擠不進去。如果當地社區想發展這個點，可能需要社區的人來維持一下這裡的秩序，像內地也有很多這些點做得很好。」對岸的黃大仙祠，場面就更熱鬧，旅行團旗海處處，出入口要實施人潮管制。園方就趁黃金周加推財神特別活動，很多人入廟拜神之前都先摸摸麒麟、沾沾運氣。在西九故宮博物館，午飯後迎來一團又一團的旅客，人人爭相跟紅牆合照。藝術公園草坪一邊，就一連四日舉行戶外品酒音樂派對，全場飲品劃一60元一杯，吸引遊客 Source link
Hong Kong has recorded more residents leaving the city at the beginning of the five-day Labour Day “golden week” holiday than mainland Chinese tourists coming in, with many inbound visitors favouring sightseeing, shopping and hiking. As of 10am on Thursday, nearly 63,000 mainland Chinese tourists had flocked to Hong Kong while more than 80,000 city…
Owners should be allowed to travel with their pets on more train routes and not be limited to weekends and public holidays, some commuters have said in response to Thursday’s launch of a trial scheme allowing them to take their cats and dogs on light rail services. At Siu Hong station on Thursday, about 10…
【Now新聞台】五一黃金周展開，截至早上十時，有逾10萬人次經各口岸入境，其中約6.3萬是內地客。有內地旅客稱已第四次來港，認為香港仍有很多吸引之處，亦有不少旅客指除了市區，更加有興趣去郊遊露營，花費相信不會太高。 一連五日的假期開始，早上在西九龍高鐵站逼滿來港的內地旅客，不少人推著行李，大包小袋來遊玩。有內地旅客稱這次已經是第四次來，認為香港仍有很多地方可遊覽。林小姐：「我覺得香港很新奇，就是在每個大街小巷都有可以去挖掘的東西，應該花數千元，因為去迪士尼都是比較高消費。」陳先生：「我覺得香港這個地方對比內地來說，感覺科技更發達、更繁榮。(你最喜歡去哪裡？)我最喜歡去旺角。(為甚麼？)我覺得旺角那邊燈火通明，感覺晚上那邊很有氛圍感。」運輸署預料，勞動節假期期間，會有大量乘客使用公共交通服務經各陸路口岸過境，呼籲乘客提早計劃行程。深圳福田口岸這邊同樣是人山人海，有內地旅客來港目標清晰，就是來行山和露營，更有平價旅行團，舉辦即日來回的親子遊，讓家長帶小朋友一起郊遊。徐小姐：「因為喜歡徒步，剛好說香港麥理浩徑是最美徒步路線，所以想去看一下，費用不多，我們158元每個人。」佛山旅客：「對市區沒 Source link
【Now新聞台】五一黃金周除了內地旅客訪港，香港市民亦把握勞動節加佛誕假期，自製長假出外旅遊，截至早上10時，有超過8萬香港居民離境。 五一「黃金周」不是港人長假，但有市民決定在周五告假一天，連同周六、周日以及下周一的佛誕，「自製」五日長假。有市民一早到機場準備上機外遊，登機櫃位大排長龍。遊客：「很開心，最期待去旅行。(去旅行想做甚麼？)去水族館。」郭先生：「這個假期告假一天就可以放假五天，所以方便大家一起去，可以夾到有多些時間，日本那邊都是假期，還有五一黃金周，加上香港的假期，已預料會很多人，但不緊要，小朋友開心便可。」李先生：「去大阪、東京等，都有些擔心(多人)，但依然會選擇假期出行，因為家人才有假期去玩。」不想去太遠，有人就選擇經深圳灣北上逛逛。Ginny：「之前清明節的時候人比較多，五一假期較長，連著佛誕假，所以時間較充裕，以及五一節日氣氛好些，所以選擇這天北上。」澳門是另一個熱門的外遊選擇，港珠澳大橋持續都有市民登上金巴「過大海」。梁女士：「沒有，都是帶他們逛逛、吃吃，沒有特別行程，其實現在到處都多人，都無所謂。」金巴班次跟平日差不多，大約兩至三分鐘一班車，不用排隊就可以上車 Source link
1st Mat 2025 – (Hong Kong) The five-day May Day holiday kicked off today, and numerous mainland Chinese tourists are taking advantage of the extended break to travel abroad. The Travel Industry Council estimates that over 800,000 mainland Chinese tourists will visit Hong Kong during this period. During a radio interview…
內地五一黃金周展開，不少民眾趁長假期外遊。在北京，中國鐵路售票官網顯示，不少往來北京市至熱門旅遊目的地，包括上海、成都、杭州等地的高鐵班次車票已售罄，部分則要加密班次。 中青旅遨游副總裁劉杰接受本台訪問表示，今年五一黃金周國内遊及出境遊產品的預訂量，分別增長60%及40%，客人平均出行天數達7.2日，比去年同期延長15%，不少旅客都多請幾天假，選擇8日或10日的長線旅行團，每位團費大約15000元至20000元人民幣不等。她說，今年内地市場有部分小眾城市，如廣東順德、海南文昌等成為新興目的地；出境遊方面，受到中美貿易關稅戰影響，今年美國團的預訂熱度下降約2成。 旅遊預訂平台途牛出境遊產品負責人范東曉表示，參加美國團的遊客一般要提前兩至三個月預訂，預計今年暑假才會看到明顯的變化。但綜觀整體情況，五一黃金周旅遊產品的預訂人次在疫情後按年遞增，其中港澳產品最近每星期都有翻倍增長。内地去年5月再開放多8個城市赴港澳自由行，范東曉說這類城市在平台上搜尋及預訂港澳旅遊產品的次數明顯增加，其中哈爾濱和山西太原相對顯著。 自駕遊已成為新興的出遊方式，有北京的租車公司負責人說今年生意比去年減少約一成，估 Source link